什麼是「罪」？
「罪」是基督教神學重要的觀念，更是保羅神學的重要核心之一。過去，一般對新約的「罪」ἁμαρτία (hamartia)的解釋，是從原文字義「射箭不中靶心」來理解。但是，我們應該不能忽略當時希臘文化下對這字的流行觀念。
在保羅之前的三百多年，亞里斯多德出版《詩學》一書，便對此字進行許多的論述，甚至認為這是希臘悲劇中主角的要素。。
例如，希臘神話故事中的阿基里斯（Achilles）是希臘第一勇士，阿基里斯剛出生，他的母親為了讓阿基里斯能夠刀槍不入，於是抓住他的腳踝泡到冥河當中，但因為抓住的腳踝沒有沾到水，因此腳踝就成為了阿基里斯的弱點，身體其他地方都被金鐘罩鐵布衫保護著。長大後的阿基里斯戰無不勝、攻無不克，但有一次阿基里斯卻在打仗中被敵方用箭射中腳踝，希臘第一勇士因此死去。
這就是有名的希臘悲劇，要表現出戲劇張力，會在劇中放入「致命傷」(缺陷)，阿基里斯因為腳踝的致命傷，導致情節走向悲劇。
這個「致命傷」的希臘字是ἁμαρτία (hamartia)，現在中文普遍翻譯為「致命缺陷」或「悲劇缺陷」。保羅拿這個希臘字來講述人的「罪」，對當時身處在希臘語文圈的人來說，應該馬上會聯想到希臘悲劇文化下的相關意義：導致最終悲劇虧缺或不完美。
保羅在羅3：23提到「世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀。」罪就是「虧缺」神的榮耀，罪就是不完美、致命傷、缺陷，保羅用hamartia這個詞來形容每個人一出生就有了罪，就有缺陷、不完美，這個致命傷會導致人走向悲劇。
但好消息是，耶穌的寶血，救我們脫離罪的挾制，改寫我們的人生劇本，把悲劇變為喜劇，把缺乏變為豐盛。
只要我們常常信靠耶穌、連結於基督，我們的阿基里斯腱就會受到保護，上帝會幫助在人生的賽道上，奔向成功的終點。